Не бойся трудностей, что встретятся в пути,
Будь твёрд и знай: Господь поможет все пройти,
Создатель обстоятельств всех сильней,
Ему всю боль души своей излей.
Ты только вспомни множество чудес,
Что в жизни твоей Бог уже свершил.
Он видит то, как ты несешь свой крест,
И не допустит испытания сверх сил.
Пусть что бы ни было - сомненья прочь!
Бог не оставит одного. И день и ночь
Тебя в пути Он бережно хранит,
Господь для верных твёрдый крепкий щит.
Светлана Рудометкина,
Украина, Мирный
Меня зовут Светлана Рудометкина. Тем, что Господь дал мне, хочу прославлять Его имя и служить Ему. Жду ваших отзывов svetlanka419vkl@outlook.com сайт автора:личная страница
Прочитано 2065 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Переложение 41 псалма - Леонтий Жидков А ещё говорят некоторые, что молитва, написанная сегодняшним языком груба, пуста и неудобовразумительна?!
